Lịch Sử Chiến Tranh Peloponnese - Đối thoại Melian
Thucydides
Viết năm 431 B.C.E
Lời Dẫn
Cuộc viễn chinh của
người Athens chống lại Melos (416–415 TCN) và Đối thoại Melian trong Lịch sử
Chiến tranh Peloponnesos của Thucydides vẫn là một trong những sự phơi bày
thẳng thắn và trung thực nhất về bản chất của quyền lực chính trị đế quốc. Hoàn
toàn không phải chỉ là một tội ác đơn lẻ của Hy Lạp cổ đại, biến cố này cho thấy rõ một khuôn mẫu lập đi lập lại trong lịch sử chính trị phương Tây: những quốc gia hùng mạnh —
dù dân chủ hay không, độc tài hay tự do — thường xuyên đặt công lý, đạo đức và
chủ quyền của những thực thể chính trị yếu hơn dưới sự chi phối của một logic
thô bạo dựa trên thống trị, lợi ích đế quốc và nỗi lo sợ bị xem là yếu đuối.
Châm ngôn “lẽ phải thuộc về kẻ mạnh”, được Athens thể hiện một cách tàn nhẫn và minh nhiên, đã vang vọng suốt nhiều thế kỷ. Dù tự nhận là “khai sáng”, những đế quốc phương Tây vẫn nhiều lần vận hành theo cùng một nguyên lý ấy — từ chủ thuyết thực dân Anh và Pháp trong những thế kỷ trước cho đến vị thế bá quyền toàn cầu của đế quốc Mỹ ngày nay.
