Có phải Tôn giáo đã làm được những
Đóng góp Hữu ích cho Văn minh không?
Bertrand Russell
(Has Religion Made Useful
Contributions to Civilization?)
Mục
lục:
Đạo Kitô và Tình Dục
Những Phản đối với Tôn giáo
Hồn người và Bất tử
Những nguồn gốc của sự không khoan dung
Học thuyết về Ý chí Tự do
Ý tưởng về đạo hạnh chính trực
Có phải Tôn giáo đã làm được những
Đóng góp Hữu ích cho Văn minh không?[1]
(1930)
Quan
điểm riêng của tôi về tôn giáo là của Lucretius.[2] Tôi xem nó như một bệnh tật
sinh ra từ sợ hãi, và như một nguồn của khốn khổ không kể hết được của loài người.
Tuy nhiên tôi không thể phủ nhận rằng nó đã làm được một vài đóng góp cho văn
minh. Nó đã giúp, trong những ngày đầu của lịch sử, vào việc chữa lịch, và nó
là nguyên nhân khiến những nhà tu Egypt đã ghi chép những thiên thực theo năm
tháng với cẩn thận đến mức sau cùng họ đã trở nên có thể đoán trước được chúng.
Hai dịch vụ đóng góp này tôi sẵn sàng để thừa nhận, nhưng tôi không biết có những
đóng góp nào khác.
