(An Enquiry Concerning the
Principles of Morals)
David Hume
MỤC VI.
Về Những Phẩm Tính Có Ích Cho Bản Thân Chúng Ta.
PHẦN I.
M 6.1, SBN 233
Có vẻ rõ ràng rằng,
khi một phẩm tính hay thói
quen được
đưa ra để chúng ta xem xét, nếu nó, ở bất kỳ phương diện nào, có vẻ gây bất lợi
cho chính người có nó, hay làm họ mất khả năng làm việc và hành động, thì nó ngay lập tức bị
chỉ trích và bị xếp vào hàng lỗi lầm và khuyết điểm của người đó. Sự lười biếng,
cẩu thả, thiếu trật tự và phương pháp, cố chấp, hay thay đổi, sự hấp tấp, sự dễ tin; những phẩm tính này chưa bao giờ được ai coi là không ảnh
hưởng đến nhân cách; càng
không được ca tụng như những thành tựu hay đức hạnh. Tác hại xuất phát từ
chúng, ngay lập tức đập vào mắt chúng ta, và khiến chúng ta cảm thấy khó chịu
và không hài lòng.
