NGÔN NGỮ VÀ TƯ TƯỞNG
(Language and Thought)
Noam Chomsky
Thay lời giới thiệu
Có một số những giáo
điều về ngôn ngữ mà tôi nghĩ đang bị bác bỏ một cách có hệ thống, và tôi nên
nói thêm rằng chúng cũng được duy trì, bởi những nhà ngôn ngữ học, không chỉ bởi công chúng nói chung. Những giáo điều về
ngôn ngữ này đang bị những nghiên cứu trong chiều hướng hiện nay thách thức hay
làm suy yếu. Đây là một quan điểm thiểu số và tôi không (nói điều này) thay mặt cho giới chuyên môn.
. …. Thí dụ, một giả
định chung về ngôn ngữ, gần như một giáo điều trong triết học, hiểu biết thông
thường, ngôn ngữ học và tâm lý học, là ngôn ngữ chủ yếu là một phương tiện
truyền thông giao tiếp và nó đã tiến hóa như một phương tiện truyền thông. Có
lẽ, điều đó hoàn toàn sai.